FC2ブログ
ハワイ旅行記 アラモアナのスーパー
12月8日(土)

アラモアナショッピングセンター内にある
スーパー「FOODLAND]

買い物をしていたら売値の上に
黄色い札がもう一つついていて
会員価格にディスカウントされるんですね。

「旅行者でも会員になれるらしい」

そんな情報をのぶりんがつかんでいまして(笑)

サービスカウンターで会員になりたい旨
伝えてみました・・・・・

そうしたら「テレフォンナンバー☆$&%#!?*@&#~」
って何言ってんだかさっぱり

「レジのお客さんはカードみたいなのを出している!
あのカードを作ってもらいたい!」

一生懸命単語で伝えようとするが伝わらず
「カード」と「テレフォンナンバー」で
すれ違っている。

どうしようか考えて
こちらに住んでいる日本人の方に声をかけて
聞いてみた。
その方もカードを持っていて
作ってもらえると教えてくれましたが
意思が通じないと訴え(笑)
一緒にカウンターまで行ってもらいました。



「前はカードを作っていたけど
今では電話番号を伝えるだけで
割引価格で売ってもらえる」らしい

そういうことか~!

レジでコンドミニアムの電話番号を伝えたら
知らない日本人の名前が出てきて…
笑った

しっかり割り引いてもらえました

やっぱり英語勉強しよう!

独身時代も含めていろんな国に行きましたが
今回ほど英語の必要性を感じた事はありませんでした。

「せめて聞き取りたい」

やっぱりスピードラーニングか

誰か使ったことあります?


それにしてもスーパーは楽しいね~♪
色んなものが意外な値段で売っています(笑)

スパムいろいろ…
087_convert_20130110210557.jpg
会員価格で4つ10ドル(212円/850円)
沖縄の方が安い(笑)

昨日ホテルのコンビニで買った冷凍パスタ。
092_convert_20130110210745.jpg
ホテルのコンビニで2.85ドル(242円)が
会員価格で1.79ドル(152円)
明日のカーボ用に
今日も買ってしまった(笑)

常温保存できるスパムミール3.79ドル(322円)
088_convert_20130110210618.jpg
どうやら新製品みたいで
ネットで検索しても
英語のページしか出てきませんでした。

A&Wも色んなところで見かけた。
自動販売機で普通に売ってるの(笑)
089_convert_20130110210644.jpg
でも12本9ドル(63円)沖縄の勝ち(笑)

お肉は安い!
特にビーフはびっくりするくらい安かった。
093_convert_20130110210805.jpg
買ってお料理したのでまたアップしま~す♪

スポンサーサイト



[2013/01/16 22:22 ] | ハワイ2012 | コメント(0) | トラックバック(0) | page top
<<通勤RUNとテニス♪ | ホーム | ハワイ旅行記 アサイボール>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://kaorin9999.blog87.fc2.com/tb.php/1036-0d09f46e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |